The controversy is unfolding at a time when many Americans are at their wits’ end with pandemic restrictions and others fear their children will be put at risk by those who don’t take the virus seriously enough.